In het tweedelige verhaal NIEUWE STREKEN zien we hoe Lono een ervaring uit zijn eigen verleden gebruikt als inspiratiebron? en wel bij het martelen van een van de hoofden van de overgebleven huizen van de Trust. Vic en Loop bereiden zich intussen voor op hun eerste gezamenlijke klus. De vraag is wiens bloed daarbij gaat vloeien?

In het op zichzelf staande verhaal LIEFDIZZVERKLARING reizen we vervolgens af naar Juarez, waar Branch en Benito op zoek gaan naar Dizzy? en een man zijn liefde verklaart voor een vrouw die onbereikbaar voor hem is.

We eindigen deze bundel met het eerste hoofdstuk van het tweedelige NEERGAAN IS VOORUITGANG. Daarin nemen we weer een kijkje in de keuken van de Trust, mede aan de hand van een aantal flashbacks naar het begin van de jaren zestig.